1. The third category involves payments made in countries where it is traditional to pay people to help with the passage of a business deal.
    第三大类指某些国家按照的传统做法付给在交易中起作用的人一笔费用。

2. Three or four days after the driver had made his last truck journey over the bridge, the officers saw him again.
    他最后一次驾着卡车过境之后三四天，他又出现在海关人员面前。

3. The terrible war that made me an American instead of a slave said "On the line!"
    这场使我从黑奴变为美国公民的可怕战争对我叫道"各就各位！"

4. The increasingly exaggerated claims made by manufacturers about their products' ability to get rid of wrinkles have worried doctors.
    制造商越来越夸张地宣称其产品的除皱能力，这使得医生们感到很担忧。

5. The case is an illustration of some of the delicate cultural issues the company faces as it gets ready to open its theme park 20 miles (32 kilometers) east of Paris in five months' time.
    迪斯尼公司正准备五个月后在巴黎以东20英里（32公里）的地方修建一个主题公园，而这一案子正说明了公司面临的一些文化方面的棘手问题。

6. They include: indoor ski resorts, with mountains made of crushed ice inside huge buildings complete with chair lifts and ski schools;
    包括：室内滑雪胜地，那儿有在大楼内用压碎的冰做成的山，还配有送滑雪者上山的升降椅，以及滑雪学校；

7. Or the honest-but-framed cowboy, or the sheriff made suspect by vicious gossip;
    诚实却遭陷害的牛仔或因流言蜚语蒙受嫌疑的司法官。

8. Nylon is made from coal , water and air.
    尼龙是用煤、水和空气制成的。

9. Not all sounds made by animals serve as language,
    动物发出的声音不都是用作语言交际。

10. New technology has also made its own contribution to noise.
    新技术也为噪音作了它的贡献。