1. It was Madame Forestier, still young, still beautiful.
    她就是佛莱思节夫人，依然年轻，依然漂亮。

2. It has often been remarked that the saddest thing about youth is that it is wasted on the young.
    人们常常说: 对于青春来说，最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了。

3. It was dusk when the young Marine walked into the entrance lobby of Kings County Hospital.
    当年轻的海军战士走进金斯县医院的入口大厅时，天已黄昏。

4. It is not healthy to become completely caught up in competition and status at such a young age."
    而小小年纪就完全卷入竞争和追求地位也不利于健康。"

5. It's probably no accident that one of Engelbreit's bolder cards shows a young girl in overalls, her bare feet up on a desk, a farm field in the window behind her.
    也许以下这一幕并非偶然：在恩格尔布赖特的一张构思大胆的贺卡中，一个女孩穿着工装裤，赤着的双脚搁在一张桌子上，身后的窗户外面是一片农田。

6. I have two younger sisters. I was a summer camp counselor for five years. I had a girlfriend with young nephews.
    其实我有两个妹妹，我做过五年的夏令营顾问，曾经有位有几个小外甥的女朋友。

7. I found most young friends expected me — automatically — to "be" a certain way.
    我发现大多数年青朋友都理所当然地认为我"会"这样或那样。

8. For one thing, being a problem gives you a certain identity, and that is one of the things the young are busily engaged in seeking.
    因为这至少使我得到了某种承认，这正是年轻人所热衷追求的。

9. Frankly, I'm proud of the young lady (not her attitude but her success).
    坦率地说，我为这位小姐感到骄傲（不是为她的态度，而是为她的成功）。