1. "I am going to sell them at the market, and buy back my wheelbarrow with the money."
    “我要到集市上把这些花卖掉，然后再用钱买回我的手推车。”

2. "Buy back your wheelbarrow.
    “买回你的手推车？

3. "Can´t you see my back is about to break under the load?"
    “难道你看不到我的背都快要被压断了吗？”

4. "Perhaps you might seek the advice of men we call griots, respected village elders in their late sixties or seventies or eighties, who could tell you about their village history centuries back."
    “也许你可以去问问那些我们叫作“长老”的男人们，他们都有六十、七十或八十多岁，是村里受尊敬的老人。他们可以告诉你关于他们村庄几个世纪以前的历史。”

5. "What do you expect me to put on my back when I go?" she said impatiently.
    “你打算让我穿什么去？”她不耐烦地说。

6. "I am going back," said M.Loisel, putting on his clothes again, "over every foot of the way we came, to see if I cannot find it."
    “我回去，”路瓦栽先生说道，一边又穿上了衣服，“我顺着回来的路一步一步地去找，看看能不能找到。”

7. "Should you meet a jaguar (in Spanish the word is tigre) in the jungle, just turn slowly and walk away. But slowly. Never look back, Senor Baron," he told Humboldt.
    “如果你在丛林中遇上美洲虎的话，你只要慢慢地转身走开就可以了。但是要慢，绝对不要回头看，男爵先生，”他告诉洪堡说。

8. "If my husband comes back here, he´ll die. Before my very eyes. And then there´s Nicky."
    “如果我丈夫回到这儿的话，他会死的。就死在我眼前。还有尼克。”

9. Unfortunately, I have to be back at my job in the United States, but I could call you every other day.
    可惜我得回美国干我的工作了，但我可以隔天给你打一次电话。

10. One day two of his leopards escaped from their cage, but Hunter fearlessly went up to them and led them safely back again.
    一天，两只豹子从笼子里逃了出来，亨特毫不畏惧地走近它们，并平安无事地把它们领回。