1. If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion.
    如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念.

2. I don´t think so, either, but my resistance to germs is high.
    我也认为不卫生, 但是我对病菌的抵抗力很高.

3. I was born weak.I usually have stomachaches and backaches.
    我天生虚弱,我常常会胃痛和背痛.

4. It melted at a very high temperature.
    它在高温中熔化。

5. India-born N. Damodar Reddy´s tiny California company reopened an AT&T chip plant in Kansas City last spring with financing from the state of Missouri.
    印度出生的N.达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。

6. In this case, you´d probably construct a portfolio with some shares(but not high risk ones),
    在这种情况下，你大概想制定一份包括某些股份（但不是风险很大的股份）的投资组合，

7. It is over 8,848 metres high.
    高8848米以上。

8. I found that since there was no other person to work at it but myself, it would have to be ten to twelve years before I could go through with it; for the shore lay high, and at the upper end it must have been twenty feet deep.
    我发现，只有我自己，没有其他人帮忙，这项工程需要十到十二年的时间才能完成。因为河岸很高，从顶部算差不多有二十英尺。

9. In the United States, three-quarters of the adults surveyed by the Harris poll and two-thirds of all high-school seniors surveyed by Scholastic magazine say they believe that the United States will be a worse place 10 years from now than it is today.
    在美国，哈里斯民意测验所调查的成人中的四分之三及《中学生》杂志所调查的高中生中的三分之二的人，都说他们认为10年以后美国将变成一个比现在更糟糕的地方。

10. In general, the "21st Century Technology Resources and Commercial Leadership Act", which Sen. John McCain brought to the Senate in late 1999, is designed to keep the U.S. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology
    总的说来，参议员约翰·麦凯恩在1999年下半年递交给参议院的"21世纪技术人才资源及商业领导人才法案"是为了填补美国对熟练技术人员的需求, 以保持美国在高科技工业中的领先地位而制订的。