1. This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures.
    这次他设法爬进了基图罗火山口，以便能拍摄照片和测试温度。

2. Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react.
    虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。

3. The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
    当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。

4. Though a little suspicious this time, the policeman gave him the same answer.
    虽然那位警察这次有点疑心，但还是对他作了同样的回答。

5. This time, the policeman lost his temper.
    这一次警察火了。

6. The students are going to take the test in two days´ time.
    学生们准备在两天后就接受测验。

7. They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
    他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。

8. The pilot managed to circle the balloon for some time.
    飞行员设法绕着气球飞了一阵。

9. That was a long time ago, wasn´t it?
    那是好久以前的事了。是吗？

10. That´s a long time.
    这个时间可不短。