1. Others in public eating-places are waiting for you to finish so they, too, can be served and get back to work within the time allowed.
    在公共用餐场所，人们等着别人吃完，这样可以轮到他们，以按时赶回去工作。

2. On Friday of that week things were back to normal.
    那周的星期五情况又恢复正常了。

3. Often people will lean back with their hands over their mouth, chin, or behind their head in the "thinking" pose.
    人们常常把双手放在嘴上、下巴上或者脑后，身体后倾，作“思考”状。

4. Operation Match went after government employees who had not paid back student loans the government had given them for college, and welfare clients with large unreported incomes."
    '匹配行动'跟踪记录那些未归还政府助学贷款的政府雇员，以及隐瞒大笔收入的福利救济对象。"

5. Then up into the wave, then forward with it and then----as the wave leaves the particles behind----back to its starting point again.
    然后推上波浪，随着波浪移动，然后 -- 当波浪把微粒留在身后时 -- 又回到出发点。

6. Let´s try the back door.
    让我们到后门去试试。

7. Let´s go back to the South!
    我们回到南方去吧！

8. Looking back on it, I find they were right, but this rising tide of change is itself the problem.
    回想一下，她们也没错，可是问题就出在这日益高涨的变化浪潮本身。

9. I´m only asking for a loan--I´ll pay you back.
    我只要求借款--日後一定奉还.

10. I´m sorry.I´m not coming back until midnight.
    我很抱歉,我会到午夜才回来.