1. And this same peculiar scene was acted out twice a day, every day, for more than a year.
    此后的一年里，这一同样的古怪现象每天出现两次，天天如此。

2. A survey in Holland showed that a typical father spent just 11 seconds a day in conversation with his children.
    在荷兰进行的调查表明，父亲们一般每天用于与孩子交谈的时间只有11秒钟。

3. A more recent study in America produced a somewhat better result, but the fathers in question were still talking to their children for less than a minute a day.
    新近在美国作的研究显示了稍好的结果，但这些父亲每天与孩子的交谈时间仍不到一分钟。

4. Yes,she mops the floor every day.
    是的,她每天拖地板.

5. You can do the same by setting aside time each day to dream with passion about what you want to achieve.
    我们也可以这样做，每天留出时间来带着激情想像一番自己想要获得的成就。

6. She knew that the evil day could not be long postponed.
    她知道这个不幸的日子不会延迟太久。

7. Saturday is the seventh day in a week.
    星期六是一周的第七天。

8. She´s been in a trance all day, I think she´s in love.
    她整天发愣--我看她是陷入情网了.

9. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening.
    白天，玛丽把羔羊拴在地里的一颗树上，每天晚上把它牵回家。

10. So their entry into this flat was apparently not the burglars´ first job that day and they must have been disturbed.
    很明显，闯进这套公寓的窃贼那天并不是首次作案，而且他一定受了惊吓。