1. A great leak was filling the ship with water.
    海水正从一个很大的漏洞往船里灌。

2. A great mass of snow has fallen off the roof.
    从房顶掉下了一大块积雪。

3. After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites.
    他们打开高功率弧光灯，看到了巨大的石林。

4. And so I would say, in summary, that the campaign has been a great success.
    因此我认为, 总的看来, 这场运动成绩很大.

5. A rich man has great wealth.
    富人有大量财产。

6. A great ship asks deep waters.
    大船要走深水。（蛟龙要在海中游。）

7. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.
    一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识，而没有从中得到什么实益或宽慰。

8. Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
    阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍。他扮作吟游歌手到丹麦军队的营地里侦察。

9. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision.
    警报响过不久，巨轮急转弯，以避免与冰山正面相撞。

10. A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.
    船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位，