1. "I never spend a farthing on myself, but you don´t seem to understand how hard it is."
    “也没在我自己身上花过一分钱。可是你好象不知道当家有多难。”

2. "Where are you working?"
    “你在哪儿上班？”

3. "Yes, I have had days hard enough since I saw you, all because of you."
    “是的，自从我上次见到你以后，我的生活就变得很艰苦，而这一切都是因为你的缘故。”

4. Under pressure from the United States and other trading partners, who complain about the labor force working too much, Japan is working hard at the notion of working less hard.
    美国以及日本其它的贸易伙伴抱怨日本劳工过分辛苦，在他们的压力下，日本正努力推出干活不要那么拼命的观念。

5. Ron understood me and assisted my working more intensely.
    罗恩了解我，更加用心地帮助我训练。

6. Our parents and grandparents worked very hard, but theirs was more of a physical work.
    我们的父母和祖辈们工作都很努力，但是他们的劳动基本上是体力劳动。

7. Oh, falling in love was easy. Sustaining it was the hard part.
    噢，恋爱倒是容易，而要维持这种关系才是困难的。

8. I found it hard to keep my balence on the ice path.
    在这条结冰的小路上我走路不稳.

9. It´s not their weight that makes these sacks hard to carry, it´s their bulk.
    这些袋子难於搬运, 倒不是因为重而是体积太大.

10. It takes a long time as well as many experts working together to compile an encyclopedia.
    编一本百科全书，不仅要花一段长时间，还要有许多专家一起工作才行。