1. Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
    乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。

2. But by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
    而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。

3. But I shaved it off when I came home.
    但我回到家时就把它刮了。

4. B.You gather up your courage, talk about it at home and go to see your doctor.
    b.你鼓起勇气，在家里讨论一番，接着再去看医生。

5. Computers turn on the lights, heating and essential household services before people arrive home from work. Computers control cooking, hot water, security.
    在人们下班回来之前，电脑会打开电灯、暖气和其他基本的家庭设施。做饭、烧热水和安全系统都由电脑控制。

6. "But to make quite sure I´ll go home with you.
    “不过为了证实一下你的话，我得到你家走一趟。

7. Under the law, parents must teach their children, whether at school or at home.
    根据法律，家长必须教育孩子，不管是在学校还是在家里。

8. Record numbers of children are being taken out of school and taught by their parents at home.
    许多孩子正被带离学校，由父母在家对其实施教学。

9. Researchers say, however, many families prefer teaching at home because they feel the idea of public schooling is not modern.
    然而研究人员认为，许多家庭选择让孩子在家学习，是因为他们觉得公众教育不够现代化。

10. Regardless, last Thursday we moved into a new house. Since I work at home, this also required moving my office; the buyers of our old house wouldn't like seeing me every day in one of their bedrooms.
    尽管如此，上周四我们还是搬进了新居。由于我是在家里工作，也就需要我搬办公室：我们旧房的买主可不喜欢每天看到我还待在某个已属于他们的卧室里。