1. As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.
    当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

2. As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets.
    他一见我们，就拿起了一个长长的上面镶有硬币的管乐器，并掀开了一个筐的盖子。

3. As it is, they have been drilling for sixteen hours and they still have a long way to go.
    实际情况是，他们已连续钻了16个小时了，但离钻透还早着呢。

4. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
    因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿，所以为他们摆放好了食品。

5. All night long, people dance and sing.
    整个夜晚人们载歌载舞。

6. And battles long ago:
    还有昔日那一场场的征战；

7. A day as we take it is daytime and night-time together, but for a long, long time people did not think of days like we do.
    我们所指的一天包括白天和黑夜。但是有很长很长一段时间，人们对一天的看法并不与我们相同。

8. At the end of each semester, as long as the students pass final exams, American authorities grant a certificate, which is recognized in Brazil.
    在每个学期结束时，只要这些学生能通过期末考试，美国当局就会向他们颁发证书，巴西是承认这种证书的。

9. As usual, she didn't know what to have for breakfast, so she grabbed a glass of milk and ate a piece of toast while standing by the sink. Just then, her mother, Jane, entered the kitchen.
    和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗菜池旁吃了一块烤面包。就在此时，她妈妈简走进了厨房。

10. "Is it so different?" asked Steve. "I remember defying my parents when I grew my hair long. Remember?
    "完全不一样？" 史蒂夫问道。 "我记得自己曾经不听父母的话，留着长头发。你还记得吗？