1. In fact, I arranged it so my mother would want to cook a meal especially for him.
    事实上,让我妈妈特地为他掌厨烧饭是我作的安排。

2. Is his color the problem, Mom?" Gail subsequently told me she had asked her mother.
    妈妈，是不是因为他的肤色？" 盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲。

3. I learned how my mother, through means only available in this country, would finally be able to unite my great-grandmother with my grandfather again.
    我知道了妈妈是怎样通过只有在这个国家才能找到的渠道，最终成功地使我外曾祖母和外公重新团圆的。

4. I began to understand that this trip to China was not just for me; it was for my mother, and her father, and his mother.
    我开始意识到这次中国之旅不仅仅是为我自己、也是为我妈妈、她的爸爸和她爸爸的妈妈安排的。

5. In sub-Saharan Africa and Latin America, particularly the Caribbean, most cases occur among heterosexuals, and spreading from mother-to-child is common.
    在靠近撒哈拉沙漠的非洲地区、拉丁美洲，尤其是在加勒比海地区，大多数病例都发生在异性恋者之间，而且往往是母子之间传播。

6. It had his mother's face and his wife's body, but Bartholdi called it "my daughter, Liberty".
    神像综合了他母亲的脸和他妻子的身材，可是巴托尔迪却把它称为"我的女儿，自由之神"。

7. I don't want to be responsible for condemning my mother to a living hell."
    我不愿担当硬让自己的母亲生活在地狱里的责任。"

8. I admire the wedding dishes (once my grandmother's) that my mother has set on the table.
    我羡慕妈妈摆在桌上的婚宴菜碟（那曾经是外婆的）。

9. In fact, twins are more alike than clones would be, since they have at least shared the same environment within the mother, are usually raised in the same family, and so forth.
    事实上，双胞胎相像的程度胜于克隆人，因为他们至少在母体内分享过相同的环境，通常也在同一个家庭里被抚养长大，等等。

10. I've decided to go to his mother with my problem.
    我决定就我的问题去问问他的母亲。