1. They found the young man walking through some marshes in a military exercise.
    他们看到那个年轻人正在参加军事演习，徒步穿越沼泽地。

2. The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
    老人所服用的医治心脏病的药物损害了他的视力。所以他只能模模糊糊看见一个年轻人，身穿海军陆战队军服，站在氧气帐外。

3. The dying man said nothing, only held tightly to his son through most of the night.
    弥留之际的老人则什么也没说，只是在那一夜大部分的时间里紧紧握着儿子的手。

4. The man was alone but not lost in the empty land.
    旷野中现在只剩下他一个人了, 但他却没有迷路。

5. The man stopped suddenly and turned away. How could he laugh about Bill's bones and take his gold?
    这个人蓦地停住了脚步，转过身去。他怎么能对着比尔的尸骨大笑，并带走他的金子？

6. They went to look and could hardly believe it was a man.
    他们过去一看，几乎不敢相信这竟是个人。

7. The fat man laughed to himself as he unlocked the door of his room and stood aside to let his frustrated guest enter.
    当胖子打开房门，站在一边让他沮丧的客人进屋时，他暗自笑了。

8. The man looked up at him, shrugged (耸肩) and walked down the street toward a white car parked a short distance away.
    行凶的男子抬头看了看他，耸耸肩，然后向停在不远处的一辆白色轿车走去。

9. The man returned to Miss Parry, now trying to make her way around the side of the building by the parking lot to get to her apartment.
    那男子又折回到帕里小姐身边。当时她正拼命绕过停车场边的楼房走进自己的公寓。

10. The man stabbed her again.
    那男子又用刀刺她。