1. "An agreement is stuck under somebody's nose on the day of the wedding — and it's usually a 'she' — and she signs, but doesn't even read it."
    "婚礼那天，某人——通常是'她'——面前突然出现了一份协议，于是，她看都没看一眼就签了字。"

2. "I got a cigarette from somebody on the street the other day. Do I have to report that?"
    那天在马路上有人给我一根烟，我也得报告吗？"

3. After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists,
    第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们当天就与其他数以百计的游客一起，参观了一些景点。

4. And despite the mistakes they'll make, they'll persist — so that one day they can cruise alongside Americans and Western Europeans on the information superhighway.
    而且，尽管他们会犯错误，他们仍会坚持不懈--总有一天，他们将能在信息高速公路上与美国和西欧并驾齐驱。

5. And this same peculiar scene was acted out twice a day, every day, for more than a year.
    此后的一年里，这一同样的古怪现象每天出现两次，天天如此。

6. A survey in Holland showed that a typical father spent just 11 seconds a day in conversation with his children.
    在荷兰进行的调查表明，父亲们一般每天用于与孩子交谈的时间只有11秒钟。

7. A more recent study in America produced a somewhat better result, but the fathers in question were still talking to their children for less than a minute a day.
    新近在美国作的研究显示了稍好的结果，但这些父亲每天与孩子的交谈时间仍不到一分钟。

8. Yes,she mops the floor every day.
    是的,她每天拖地板.

9. You can do the same by setting aside time each day to dream with passion about what you want to achieve.
    我们也可以这样做，每天留出时间来带着激情想像一番自己想要获得的成就。

10. She knew that the evil day could not be long postponed.
    她知道这个不幸的日子不会延迟太久。