1. "They give us so many promises, but they don't deliver the goods.
    "他们只会许诺，但没有实际的东西。

2. "Well I'm sorry, but I don't make the rules, Mr. Callahan."
    "对不起，卡拉汉先生，可是规定不是我制订的。"

3. As Daniel Goleman suggests in his new book, Emotional Intelligence, the latest scientific findings seem to indicate that intelligent but inflexible people don't have the right stuff in an age when the adaptive ability is the key to survival.
    正如丹尼尔·戈尔曼在他的新书《情感智能》中所说，最新的科研结果似乎表明，在一个适应能力是生存关键的年代，聪明但缺乏灵活性的人并不具备这种适应的才能。

4. "Customers are telling businesses, 'I don't care if every member of your staff graduated from Harvard.
    "顾客对企业说‘我可不在乎你的每个员工是否都毕业于哈佛，

5. You´re supposed to help your husband when he is bankrupt. Don´t just wander around the street.
    你的丈夫破产时你应该帮助他, 不要光在街上逛.

6. You don´t have to be blatant about it.
    你不必为这事吵吵嚷嚷。

7. You probably don´t know anything about Buddhism,either.
    你可能对佛教教义也毫不了解.

8. You don´t know. You´re just guessing!
    你不知道. 你只管猜!

9. You´re very knowledgeable,so I hope you don´t mind me asking you some more questions.
    你的见识很广,所以我希望你不介意我问你一些问题.

10. You work for the Overseas Engineering Company, don´t you?
    你在海外工程公司上班, 是吗?