1. Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
    有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。

2. Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
    不过，在现实生活中，有时确实会出现一些巧合，这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。

3. Giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
    前面是一片平地，唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。

4. You learn how to interact with other people, and you learn a considerable amount about life in a culture that is not your own.
    你学会了如何和他人交流，而且你还了解了大量与自己不同文化背景的人们的生活情况。

5. You could use a car but it seems this is going to change your life considerably (相当程度地).
    你可以使用汽车，但这好像要大大地改变你的生活。

6. You've spent your life almost always surrounded by people, in classes, in residences and at work.
    突然间你却发现你整天只能与你的猫聊天，这种情况会改变你对现实的认识。

7. She must learn to adjust herself to the life in England.
    她必须学会适应英国的生活。

8. She consecrated her life to helping the poor.
    她为帮助穷人而献出毕生的精力。

9. Success in making money is not always a good criterion of success in life.
    能挣钱并不一定是衡量人生幸福的可靠标准.

10. She dedicated her life to helping the poor.
    她毕生致力於帮助穷人.