1. In contrast, Ms. Mbogo generally receives warm greetings from the men of Embu, and many say they are now glad the council chose her.
    与此相反，姆波戈女士通常受到恩布市男士们的热烈欢迎，许多人说现在很高兴议会挑选了她。

2. I hadn't noticed the five men performing at the side of the stage as an introduction to the show.
    我并没注意到舞台那头的五个人，他们在奏着演出的开场乐曲。

3. It reminded me of early pre-feminist days when I was complimented by some men for being "smarter", and "more independent" than those "other" women.
    它使我想起女权运动兴起之前的情况。那时男士们恭维我时说我比"其他的"女人"更精明"和"更独立"。

4. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint,
    然而，幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石，

5. For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.
    对于过惯了一顿饭吃7道菜、睡亚麻细布床单的人来说，变换一下生活环境来到阿尔卑斯山山区，那一定是很艰难的。

6. Four hundred thousand men worked for twenty years to build it.
    四十万人花二十年时间才建成了这座金字塔。

7. Finally the Spanish king and queen, who were interested in finding a sea route to India, offered him ships and men so that he could carry out his plan.
    最后，还是西班牙国王和王后，因为想寻找一条通往印度的海路，才给了他船只和水手，使他得以实施他的计划。

8. Fighting the annual floods men got themselves organized, and society came into being.
    在一年一度与洪水的搏斗中，人们组织起来，于是产生了社会。

9. Fashion culture controlled by models leads us to offer our toes and our check books to satisfy some men's idea of sexy (性感的) shoes.
    由模特儿控制的时装文化引导我们心甘情愿地把我们的脚趾和支票本奉献出来，去满足某些男人关于性感鞋子的想法。

10. Following him through the door were three absolutely frightening men wearing those horrible stocking masks. They were carrying guns; at least the one in front was carrying a pistol.
    如今我已记不起他们当时有没有说些什么，我也不知道人们是否都不由自主地举起了双手。我举起了手，可那只是因为当时我不知道该怎么办。