1. The man got into his car and drove away.
    那男子钻进自己的车开走了。

2. The man returned.
    那男的又回来了。

3. The man explained that he had called the police after much thought.
    那名报警的男子解释说，他是想了好久才打电话的。

4. The painting shows a serious-looking man and a woman standing in front of a farmhouse.
    画面展示了一男一女，男子神色严肃，和一位女子立在农舍之前。

5. That version — a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it — was a self-portrait of Flagg.
    山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其实就是弗拉格的自画像。

6. This man had indeed given me the ride of my life.
    他的确给了我一次生命之旅。

7. Three years later, I find myself enjoying my relationship with this brilliant man who talks about the yield curve and other financial statistics, who prays when I drive,
    三年后的今天，我发现自己与这位出色的男人之间的关系十分愉快。他谈论着投资收益曲线及其他的财经统计资料；我开车时他祈祷；

8. Those who prepare the horoscopes look for balance so that the woman's strengths balance the man's weaknesses and man's strengths balance the woman's weaknesses.
    为人匹配星座的人试图找到一种平衡，使女方的强项弥补男方的弱项，而男方的长处也抵销女方的不足。

9. This man examined its contents, then said: "I understand there is a two-volume edition of this work."
    部长查看了书的内容，说道："我知道这书有两卷本的。"

10. The man rode home happily.
    司机高兴地骑车回了家。