1. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy.
    其中有只箱子特别重，可谁也弄不清是怎么回事。

2. Her account of the incident cohered with his.
    关于这一事件, 她的报导和他的一致。

3. Happiness takes no account of time.
    欢乐不觉日子长。

4. At present, it is believed that genes account for at least half of what researchers call "g" — the general thinking ability that IQ tests are supposed to measure — while environmental influences account for the other half.
    人们目前认为，对于研究人员称为"g"的能力 -- 即智力测验所要衡量的综合思维能力 -- 基因至少起了一半的作用，而环境影响则起到了另一半作用。

5. Your account of events corresponds with hers.
    你说的情况跟她说的相符.

6. You must make a minimum deposit of &50 to open a checking account.
    你最少必须存五十元才能开活期存款户头.

7. She regaled us with an account of her school-days.
    她讲她上学时的往事把我们逗得不亦乐乎.

8. Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor----who is which depending on whether the customer´s account is in credit or is overdrawn.
    银行与储户的关系主要是债务人和债权人的关系。究竟谁是债务人谁是债权人，要看储户是有结余还是透支。

9. My uncle paid for his vacation trip by making a withdrawal from his bank account.
    我叔叔从银行帐户里提款出来，以付他的假期旅费。

10. Moreover, as soon as new knowledge is acquired, it is now turned to practical account.
    而且，新知识一旦获得，便得到实际应用。