1. Then in 1980 the birth of her son added a new element to her work.
    而后，1980年儿子的诞生给她的工作增加了新的成分。"

2. His whole school education added up to no more than one year.
    他所受的全部学校教育加起来不过一年.

3. He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people.
    还对工人说，有个学生常装扮成警察无聊地同别人开玩笑。

4. He put a large quantity of vermouth, both sweet and dry, into a pitcher of ice, added a smaller amount of gin, stirred the concoction rapidly, and poured it out.
    他把大量味美思酒，甜酒和干酿都有，倒入一个盛着冰块儿的大水罐中，加了少量的杜松子酒，快速将混合物调和，然后再倒出来。

5. He added that "by all objective standards the park is very successful.
    他补充道，"从任何客观标准来看主题公园都是很成功的。

6. A.You worry about the added problems your good luck will bring.
    a.你为你的好运将给你带来的额外问题感到担忧。

7. ´It´s hair gel.´ Then I added with a smile,
    "是发胶。"接着我脸带微笑补充说：

8. As host, Stalin welcomed his guests and then added: "Now let us get down to business."
    作为东道主，斯大林欢迎他的客人们，然后说道：“现在让我们来讨论正事吧。”

9. And when the M.P. was at last led to Joan Reid´s rooms up the broken stairs, he was already followed by a large crowd of dwellers who added the shortcomings of their own homes to the list.
    当议员最后沿着破旧的楼梯被带到了琼·里德的房间时，一大群住户已经跟在了他的后面，他们把自己房子的缺点也都列了出来。

10. Assignments are, consequently, felt to be given added weight by the passage of time.
    因此，人们觉得用的时间长会增加所做事情的重要性。