1. And have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects 所以没有多少时间提出一些既费时而又不受人欢迎的忠告,
2. A few days later, Humboldt was to remember this piece of advice. 几天后,洪堡就又回想起了这个忠告。
3. Sotto was full of ready advice. 索托满脑子现成的忠告和建议。
4. She ignored her teachers' advice to become an English teacher and didn't bother with going on to a university because "I was ready to plunge into my life as an artist." 她没有听从老师的建议做一名英语老师,也不想费心思读大学,因为"我已准备好投身于艺术家的生活。"
5. My advice is quite disinterested. 我的建议是正直无偏的.
6. Greeting cards seemed a come-down from her high expectations, but the advice stayed with her, and she decided to give it a try. 与自己所期望的相比,贺卡似乎太低微了。可是那个建议她却始终记在心上,而且决定试一试。
7. "Perhaps you might seek the advice of men we call griots, respected village elders in their late sixties or seventies or eighties, who could tell you about their village history centuries back." “也许你可以去问问那些我们叫作“长老”的男人们,他们都有六十、七十或八十多岁,是村里受尊敬的老人。他们可以告诉你关于他们村庄几个世纪以前的历史。”
8. One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find. 收藏者要会见情趣相投的收藏者,以获取教益,交流经验、交换收藏品,炫耀自己的最新收藏。
9. Let us consider the wisdom of following his advice. 让我们考虑按他的意见做是否明智。
10. Lots of other advice is available in publications listed in the Whole Earth Review (《全球评论》)(Fall 1993). 《全球评论》(1993年秋季号)列出了一些提供了很多其他建议的出版物。