1. At the sight of his appearance on the stage , the hall rang with thunderous applause.
    他一出场，礼堂里就掌声雷动。

2. As it turned out, there was no need for dramatics; people turned us off or tuned us out on the basis of appearance alone.
    结果证明：无须夸张做作，人们单凭我们的外貌就叫我们离开或把我们撵走。

3. As soon as she could do so without an appearance of being rude, she pretended to yawn, rose, and left him there alone.
    为使自己不显得失礼，她借机假装打了个哈欠，起身离开了他。

4. A labor inspector took the Disney organization to court this week, contending that the company's dress and appearance code — which bans moustaches, beards, excess weight, short skirts and fancy stockings — offends individual liberty and violates Fren
    一位劳工问题督察员本周将迪斯尼公司告上了法庭，他声称公司的着装规定--不准蓄胡须，不准体重超标，不准穿超短裙和花哨的袜子--侵犯了个人自由，也违反了法国的劳工法。

5. She was agitated by his sudden appearance at the party.
    他在聚会中突然出现, 使她心烦意乱.

6. Parents could clone a second child who resembled their first in appearance, but all the evidence suggests the two would have very different personalities.
    父母可能克隆出第二个孩子，面貌与第一个相似，但是所有的证据都表明，这两个人的个性会有很大差异。

7. Like the Theory of Relativity, the splitting of the atom, and the first space flight, Dolly's appearance has generated a long list of difficult puzzles for scientists, politicians, and philosophers.
    就像相对论、原子裂变和第一次太空飞行一样，多莉的出现给科学家、政治家和哲学家们提出了一长串难以解答的难题。

8. I was completely nonplussed by his sudden appearance.
    他突然出现使我大吃一惊.