1. This is a "No Parking" area.
    此处是´禁止停车´区。

2. The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called ´Olympic City´.
    奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作"奥林匹克城"。

3. Trees and bushes have been planted; the roots of these plants will hold the soil, too, and the green leaves make the area beautiful.
    已经种上了树和灌木，树根会保护住这些泥土，绿油油的叶子使这个地区变得漂亮起来。

4. The area, called the Grand Banks, was the most abundant fishing ground in the world.
    号称大浅滩的海域是当时世界上产鱼最多的渔场。

5. That would ease the pain and help the hospital transfer patients from the intensive (精细的) care area — an area that charges patients or their insurance company $1,600 a day — sooner.
    这将减少病人的痛苦，帮助医院尽早将病人从重病特别护理区转出去——该区向病人或其保险公司每日收取1,600美元。

6. This is just one of the many frightening stories told of "the Bermuda Triangle", a mysterious area of the Atlantic Ocean roughly stretching southwest from Bermuda to the Florida coast and down to Puerto Rico.
    这仅是众多有关"百慕大三角"的恐怖故事之一。"百慕大三角"是大西洋的一处神秘地带，大致范围从百慕大朝西南沿佛罗里达海岸再至波多黎各。

7. Nature's holding area fills slowly with that clean, filtered water.
    大自然的蓄水区就会慢慢蓄满干净的过滤水。

8. Heavy metals from coal mining have contaminated much of the area’s waters.
    开挖煤矿时逸出的重金属已经污染了这个地区的许多水域。

9. How will family members leave the area during the chaos following an earthquake?
    如何让一家人在地震的混乱中安全离开？

10. He was born in a poor area of south London.
    他出生在伦敦南部的一个贫困地区，