1. He insisted on the assistant´s counting the money before he left -- 30,000 pennies in all!
    他坚持要店员点清那些硬币后他才离去。这些硬币加在一起共有30,000枚！

2. He expected the assistant to look at him in blank astonishment.
    他原想女售货员会惊奇地望着他，不知所措，

3. He´s our office assistant.
    是我们办公室的勤杂人员。

4. Assistant: Do you like this dress, madam?
    营业员: 夫人, 您喜欢这件连衣裙吗?

5. Assistant: Do you like this dress, madam?
    营业员: 夫人, 您喜欢这件连衣裙吗?

6. As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant.
    她一旦熟悉了办公室的日常事务就会成为一名优秀的助手。

7. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.
    过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。

8. After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress.
    找到那个无礼的售货员后，她还要看昨天的那件衣服。

9. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.
    她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来，最后才买下了她最先要看的那一件。

10. She is now assistant editor of the Twin Cities Courier (《双城信使报》) in St. Paul, Minnesota.
    她现在是明尼苏达州圣保罗《双城信使报》的助理编辑。