1. A color map of the world's genetic variation has Africa at one end of the range and Australia at the other.
    人类基因变异彩图表明非洲与澳洲分别位于变化范围的两端。

2. So while the rest of the world was trying to get rid of mosquitoes, Australia was encouraging this one.
    因此，世界上其他地方在设法消灭蚊子的时候，澳大利亚却在促使这种蚊子大量繁殖。

3. Spreading of AIDS in North America, Western Europe, Australia, New Zealand and parts of Latin America occurs most often among homosexual(同性恋) or bisexual(双性恋) men and intravenous (IV) (静脉内注射的) drug users(吸毒者), most often in city areas.
    在北美洲、西欧、澳大利亚、新西兰和部分拉丁美洲地区，艾滋病常常在同性恋或双性恋男子之间，或采用静脉内注射的吸毒者之间传播，并且往往在城市传播。

4. Several countries, including Britain, Denmark, Germany, and Australia, have made all scientific work on cloning humans illegal.
    有些国家，包括英国、丹麦、德国和澳大利亚，都宣布克隆人类的研究工作是非法的。

5. In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
    澳大利亚殖民初期, 有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来.

6. In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
    在澳大利亚移民初期，一些有创业精神的移民不明智地把欧洲兔子引进了澳大利亚。

7. Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as a pest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence.
    具有讽刺意味的是，欧洲把这种兔子作为有害动物传给澳洲，而欧洲自己却染上了这种人为的瘟疫般的疾病。

8. In Australia and Singapore, extra charges are imposed for phone-in requests.
    在澳大利亚和新加坡，电话叫车要收取额外费用。

9. For instance, it is customary for Germans, particularly male passengers, to sit in the front seat with their taxi drivers, a common practice in Australia as well.
    比如，德国人，特别是男性乘客，习惯和司机并排坐在汽车前座。这在澳大利亚也很常见。