1. Newspapers appeared and people bought them, hurrying to work and reading reports of the battle raging over London.
    报纸一出来，人们就去购买，一边匆匆忙忙地赶去上班, 一边阅读伦敦战况的报道。

2. He maimed in the First World War battle.
    他在第一次世界大战的一埸战斗中受伤致残.

3. Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
    亨利·杜兰特是瑞士一位银行家。1859年他在意大利北部旅行，曾目睹了索尔伏里诺大战的惨状。

4. Another battle was fought.
    接着，又打了一仗。

5. As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both —
    由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

6. Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
    有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。

7. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
    因此，面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战，而是采用骚扰敌人的战术。

8. Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
    我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。

9. Man is fighting a battle against pollution.
    人类正在与污染作斗争.

10. Resources devoted to AIDS testing, care, and education could also be used to battle other, more-known diseases in developing countries.
    用于艾滋病检验、护理和教育的资源在发展中国家同时也可用来防治其他较常见的疾病。