1. All admit radical changes of destination once the journey has begun;
    他们无不承认，一旦"旅程"开始，"目的地"常有急剧的变化。

2. ´It may have begun already,´ Susan answered.
    "也许已经开演了呢，"苏珊回答说。

3. Patches of green grass had begun to appear in the blackened soil.
    大片大片的绿草开始出现在发黑的土地上.

4. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen,
    船上许多游客开始同商贩讨价还价起来，

5. Many a weary stroke it had cost, you may be sure, and there remained nothing but to get it into the water; and had I succeeded in getting it into the water, I feel certain that I should have begun the maddest voyage that was ever undertaken by man.
    造这只船，我不知凿多少下，说筋疲力尽，那一点也不假，剩下的问题只是怎样把它弄下水去。假如我把它弄下了水，我敢肯定，我准会进行人类有史以来最荒唐的航行了。

6. Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.
    本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。

7. City planners -- the people who design neighborhoods -- have begun to work on a solution.
    城市规划师们——那些设计居民区的人——已经开始努力寻找解决办法了。

8. Once on the edge of the educational system, such schools, or jukus, are now so common in Japan that, especially for those people at the top level of society, they have begun to function as a kind of shadow educational system, replacing regular school
    这些专门对付考试的课外学校（日语中称为juku），曾是教育体制的次要成分，如今却在日本非常普及，尤其对上层社会的人群而言，它们已经开始成了一种影子教育体制，在家长和学生、乃至两三岁的孩童心目中，它们的重要性已经取代了正规学校。

9. To study his image in the sight of those who do not know him, can be his undoing: he has begun to write to please.
    企图用不了解自己的人的观点来研究自己塑造的形象的作法，会导致作家的毁灭，因为他已经开始为取悦他人而写作了。

10. In this way, he has begun his own private ´telephone´ service.
    就这样，他开始自己的私人"电话"业务。