1. The storekeeper endorsed my bill when I paid the full amount .
    当我把钱付清时，店主在帐单后签了名。

2. The President threatened to use his veto against the bill.
    总统威胁要对这个议案行使否决权。

3. This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
    卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。

4. To those of us who are immigrants, the bill seems simply to sanction a policy secretly implemented by U.S. industry for nearly four decades — namely, stealing brains from the third world.
    对我们这些移民来说，这一议案只不过是正式批准一项美国工业界已秘密地执行了近40年的政策而已——即从第三世界窃取人才的政策。

5. The man stopped suddenly and turned away. How could he laugh about Bill's bones and take his gold?
    这个人蓦地停住了脚步，转过身去。他怎么能对着比尔的尸骨大笑，并带走他的金子？

6. The call could last as long as 55 minutes, which (after taking away the two free minutes) translated into a telephone bill of $211.47.
    一个电话可能长达55分钟，扣除免费的前两分钟，换算后的话费账单可达211.47美元。

7. He kicked Bill in the stomach.
    他踢比尔的腹部。

8. He hasn´t sent a bill yet, but you can work it out: we have two pennyworth every day."
    他还没有把帐单给我们，可是你也能算出来，因为我们每天喝二便士的奶。”

9. ´Yes, thank you,´ I answered, ´but I can´t pay the bill. I haven´t got my bag.´
    “很好，谢谢，可我没法付账," 我回答说。"我的皮包丢了。”

10. Ask the waiter to compute the bill.
    请侍者算帐。