1. A totally blind man can see nothing.
    完全瞎了的人什么也看不见。

2. And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
    虽然这光芒令人眼花缭乱，但它确实给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。

3. Although other people had written books about her, people agreed that her own books are the ones that best explain how it feels to be deaf, dumb and blind.
    尽管别人也写了她的传记，但大家一致认为她的自传最能体现一个又聋、又哑、又盲的人的切身感受。

4. As we waited for our drinks, the blind man said,
    我们正等着饮料时，盲人说：

5. As the lights dimmed, the blind man asked,
    光线又暗下来，盲人问：

6. As I lowered my voice further and spoke close to his ear, the blind man leaned his head eagerly toward me.
    我把声音压得更低，凑近他的耳朵说话，他也热切地把头靠过来。

7. "Yes, yes, I see them," the blind man said quietly, smiling.
    "是的，是的，我见到他们了，"盲人微笑着轻声地说。

8. "On the tips of their fingers are golden nails perhaps 8 centimeters long," I told the blind man.
    "她们的手指上有金黄色的指甲，有八厘米长吧，" 我告诉盲人。

9. After taking a cab back to the inn, with my Chinese guest still with the others, the blind man patted my shoulder, then pulled me toward him and embraced me tightly.
    乘出租车回酒店后，我的中国客人仍然与别人在一起。盲人拍拍我的肩膀，把我拉向他，紧紧地拥抱着我。

10. "When you're blind, it takes a little longer to do things," he said.
    他说："人一看不见，做什么事都会费点时间。"