1. When he came staggering out of the garden, blood was running from his nose and mouth.
    当他从园里摇摇晃晃走出来时，鼻子和嘴里流着血。

2. We can even, if we want, interpret the term "family" to include people who are not related to us either by blood or marriage — a set of close friends who support one another, like the women I mentioned above.
    愿意的话我们甚至可以把 "家庭"看作包括一些与我们既无血缘关系、又无婚姻关系的人 --一些互相扶持的亲密朋友，就像前面所提到的那些女士。

3. With my blood pressure going crazy but my pride intact, I exited the tower, only slightly shaken after a thrilling encounter with the Japanese concept of leisure.
    我出了高塔，血压升高，不过保住了自尊。在惊心动魄地见识了日本式的休闲后，多少有些发怵。

4. The blanket is red.
    这毯子是红色的.

5. The buildings were draped with red, white, and blue bunting.
    屋子上悬挂着红白蓝三色的旗帜。

6. The cap has a red star on it.
    帽子上有一颗红星。

7. The blood had congealed round the cut on her knee.
    血液在她的膝盖伤口周围凝固了.

8. The words "snake" and "red" have unpleasant connotations for many people .
    许多人认为“蛇”和“红色”有着不好的涵意。

9. There is a red lantern hanging in the yard.
    院子里挂着一盏红灯笼。

10. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic.
    用于化妆的油彩和人造血使的创伤非常逼真.