1. "What happens is that the hotter people get, physiologically, with mental stress, the more likely they are to blow apart with some heart problem."
    "此时就会发生这种情况--人们由于心理上的压力在生理上变得越发激动，他们的身体就越可能因为某种心脏病而垮下来。"

2. So, on his tenth birthday, Johnny goes to the brain-control center. He sits for an hour or so under a machine that looks something like a hair-dryer, with him attached to it.
    所以，约翰尼在10岁生日那天来到了大脑控制中心。他坐在一个形似吹风头罩的机器下面，并和机器连接在一起，就这样坐了一个小时左右。

3. "All those in favour, blow," he shouted.
    “赞成的，吹喇叭。”他喊道。

4. "All those against, blow," he shouted.
    喊道：“反对的吹喇叭。”

5. I raise my right hand above my head and shout: ´Those in favour, blow.´
    我把右手举过头顶喊道：‘赞成的，吹喇叭’。

6. Immediately those who are in favour of the proposal blow their golden trumpets.
    紧接着，那些赞成提案的人就会马上吹响他们的金喇叭。