1. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours.
    他经历了一次漫长而又难受的旅程，因为他在那木箱里闷了18个多小时。

2. Don´t crush the box; it has flowers in it.
    别把盒子压破了, 里面有花.

3. A box of pills, or a small jar of ointment, and the doctor in charge of the department is only too ready to provide them with these requirements.
    负责门诊的医生也非常乐意为前来看病的人提供他们想要得到的药物，

4. As diet, right living, and the need for abandoning bad habits etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.
    如注意饮食、生活有规律，需要克服坏习惯等等，结果就是把瓶药、盒药、罐药开给看病的人而完事大吉。

5. A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods.
    一个男人躺在箱子里的一堆毛织品上。

6. Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.
    除了一柄式样别致、雕有花纹的匕首外，货箱内装满陶器，而且大部分都已破碎裂。

7. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
    此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。

8. And I want a large box of chalk, too.
    我还要一大盒粉笔。

9. "Hey," I said, "just take it." As I spoke, I set the KFC box on the planter beside the pathway, contriving as I did so to toss my house keys into a bush.
    "嗨，"我说，"去吧。"我一边说，一边把肯德基快餐盒放在小路旁边的播种机上，同时设法把我房子的钥匙扔进灌木丛中。

10. Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost board; repeated the operation; did it again; compared the insignificant whitewashed strip with the far-reaching continent of unwhitewashed fence, and sat down on a box discouraged.
    他一边叹息，一边拿刷子在桶里蘸了一下，往栅栏高处一抹；接着又一蘸一抹地重复了两遍。他看了一眼刷白的一小条，又看了看那片待刷的无边大陆，垂头丧气地在一只箱子上坐了下来。