1. The current policy is to have a small number of specialists available in each of the 43 police departments in Britain.
    目前的做法是在英国所有的43个警局中都配备少数特警，

2. The 3,600 police officers in the force deal with all the typical problems thrown up by the Britain of the 1990s.
    那里的3,600名警察要应付英国20世纪90年代常见的各类事件。

3. This picture of a policeman's lot could be repeated in many other parts of Britain, yet the police themselves still oppose more widespread arming of their officers.
    警察的这种遭遇也发生在英国其他地方。不过警察当局本身仍反对扩大为警员配备武器的范围。

4. Nevertheless, at that time, there were people in the motor industry in Britain who were prepared to say in private:
    然而，当时英国汽车业里就有人私下里说：

5. And it spread to Britain where wild rabbits are regarded as a pest but where domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.
    这种疾病又蔓延到了英国。在英国，野兔被当作有害的动物，可是家兔是赚钱的毛皮工业的基础，然而家兔同样易感染这种疾病。

6. Denmark, Germany, the Netherlands, Britain, and America have large wind power projects.
    丹麦、德国、荷兰、英国和美国已开发了大型风力发电项目。

7. After an exile of ten years her uncle returned to Britain.
    她叔叔背井离乡十年後返回英国.

8. After Darwin returned to Britain he married and settled down to livein Kent.
    达尔文回到英国以后就结了婚, 并在肯特郡定居下来.

9. Although Britain and France both use the metric system and the same electrical voltage (220 volts), it sometimes seems as if they have little else in common.
    尽管英法两国都使用公制和相同的电压（220伏），有时候看上去倒是少有类同。

10. A lawyer in a London law firm that often handles divorces for British-American couples noted that in Britain, prenuptial agreements were "just about ignored" by the courts because English law says that circumstances of a marriage aren't sta
    伦敦一家法律公司的一名律师经常为分处英美两国的夫妇处理离婚事宜。他注意到，在英国，法院"几乎忽视"婚前协议，因为英国的法律认为婚姻状况不是静态的，因此应由法官来决定资产怎样分配。