1. A yellow light on the dash-board flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!
    仪表盘一盏黄灯闪着刺眼的光芒，布鲁斯兴致勃勃地宣布发动机里没油了！

2. Six times Bruce led his brave little army against the enemy, and six times his men were beaten.
    布鲁斯带领着他那支勇敢但人数不多的军队六次抗击敌人，但六次都被打败了。

3. Many centuries ago, Scotland was ruled by a king named Robert Bruce.
    许多世纪以前，苏格兰由一位名叫罗伯特·布鲁斯的国王所统治着。

4. “The idea that the family is a stable and orderly unit in which father serves as economic provider and mother serves as emotional care giver is a myth,” said Judith Bruce, a leading author of the study.
    这份研究报告的一位主要撰稿人朱迪斯·布鲁斯说："认为家庭是个稳定有序的单位、父亲是经济支柱、母亲是情感给予者的观点已经不现实了。

5. “In traditional Bangladesh, a woman may need to get a job weaving textiles because her husband was much older, and died while the children were still young,” Ms.Bruce said.
    "在孟加拉国，传统上一名女子需要做一份纺织工作，因为孩子年幼时丈夫就年事已高或者已经去世，" 布鲁斯女士说，

6. “Parents all over the world have an increasing awareness of the importance of learning, and that their children will need to be able to read and write and use numbers,” Ms.Bruce said.
    "全世界的父母都越来越意识到学习的重要性，意识到自己的孩子需要能读会写，会计算，" 布鲁斯女士说，

7. "Poor thing!" cried Bruce, "You, too, know what it is to fail."
    “可怜的小东西，”布鲁斯失声说。“你也尝到了失败是什么滋味。”

8. "I, too, will try a seventh time!" cried Bruce.
    “我也要试第七次，”布鲁斯叫道。

9. One rainy day, Bruce lay on the ground in a hut, listening to the sound of the rain on the roof.
    一个下雨天，布鲁斯躺在一间茅屋的地上，听着雨打屋顶的声音。

10. In response to renewed pleadings, Bruce stopped.
    布鲁斯答应了我们反复的恳求，停了车。