1. Then the medical worker alerted the main welfare office at the state capital.
    接着医务人员就通知州府的福利总部，

2. They are kept up to scratch with intensive and regular training.
    他们定期接受强化训练来保持达标。

3. Nurses had a pleasant surprise: Because patients weren't so heavily drugged, they wake up soon after entering intensive care.
    护士也惊喜地发现：因为病人的用药不那么重，所以进入特护病房后他们很快就醒了。

4. Along with gilts, cash deposits, and perhaps convertibles or the income shares of split capital investment trusts.
    同时还有高度可靠的证券、现金储蓄，可能还有可换证券，或分割资本投资信托公司的所得股。

5. So preserving your capital and generating extra income are your main priorities.
    因此，你的首要任务就是保护你的资金和引发额外的收入。

6. Marx was in poor health then, but was hard at work on the first volume of Capital.
    马克思那时身体欠佳，但他还在努力写他《资本论》的第一卷。

7. Jinan is the capital of Shandong Province.
    济南是山东省省会。

8. Usually, the more important a task is, the more capital, energy, and attention will be poured into it in order to “get it moving.”
    通常，工作越重要，投入的资金、精力和注意力就越多，其目的是 “使工作开展起来”。

9. Until recently, many hospitals would have resisted steps that moved patients out of intensive care and into a room that costs $800 a day.
    直到最近，许多医院还在一直拒绝采取行动，把病人从特护区移至日花费800美元的病房。

10. Reacting to the announcement, stock market experts Paribas Capital Markets Group issued a "sell" recommendation on Euro Disney stock, saying that attendance levels for the period were 15 percent below its expectations and spending on food a
    对此番话，股票市场行家，帕里巴斯资本市场集团发布了一份"出售" 欧洲迪斯尼股票的建议，指出这一阶段的游客量比预期的低15%，食品及其他商品的消费额比预期的低10%。