1. Modern medicine owes a great deal to the discovery of certain tiny disease-carrying organisms.
    某些传染疾病的微生物的发现，对现代医学的发展作出了巨大的贡献。

2. Moving is bad — in the sense of carrying furniture, equipment and hundreds of boxes out of one place and into another.
    搬家苦，苦就苦在要将一件件家具、设备和数百个箱子从一个地方搬出来，又搬进另一个地方去。

3. — Even in households where fathers are present, mothers are carrying increasing economic responsibility for children.
    ——即使是在有父亲的家庭，母亲为孩子承担的经济责任也越来越多。

4. One of them was carrying a bag full of money.
    其中一个提着一只装满钞票的提包。

5. In the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
    他正在设法寻找的沉船里装载着贵重的金条。

6. In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities,
    任何一项研究都涉及到保密，那些从事科研的人员自然受到了限制。他们不能和其他国家、其他大学、

7. It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it would still only be carrying a third of its total capacity.
    据估计，若桥上摆满了汽车，也只不过是桥的总承载力的1/3。

8. I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.
    我还记得那鲜红的烟丝罐头，上面有一张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王身穿黑色燕尾服、手拿一支手杖的图片。

9. I am afraid we killed many an innocent person carrying nothing more lethal than a stick.
    恐怕被我们打死的不少人是无辜的，他们手中最致命的东西只不过是一根棍子而已。

10. Following him through the door were three absolutely frightening men wearing those horrible stocking masks. They were carrying guns; at least the one in front was carrying a pistol.
    如今我已记不起他们当时有没有说些什么，我也不知道人们是否都不由自主地举起了双手。我举起了手，可那只是因为当时我不知道该怎么办。