1. This case is very heavy; I can´t lift it.
    这个箱子很重，我抬不起来。

2. The Officer went through the case with great care.
    那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。

3. This was indeed the case.
    但事实上确有此人。

4. The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packing case lying on the floor.
    上午很快过去了，弗兰克正准备离去，突然看见地板上放着一只体积很大的货箱。

5. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
    而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。

6. The following case is a typical example of the Ombudsman´s work.
    下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。

7. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case.
    司法特派员立即写信给当地警察局长，请他寄送与此事有关的材料。

8. The woman kept as near as she could to the children and even tried to get into the case herself, but it was too small.
    这位妇女尽可能地靠近孩子，甚至自己也想钻进箱子里去，只是箱子太小了。

9. This case doesn´t belong to me!
    这箱子不是我的！

10. There's the fear, for instance, that parents might clone a child for the sake of having "surplus parts" in case the original child needs an organ transplant.
    例如，有人担心父母克隆孩子是为了要有"备用器官"，以备这个孩子器官移植之需。