3. Having drunk a cup of black coffee and read through his newspapers, he would go to his study and work there till two or three next morning — breaking off only for meals, and when the weather allowed, for a walk on Hampstead Heath. 喝完一杯浓咖啡,再浏览一下报纸,然后他会到他的书房,在那儿一直工作到第二天早上两三点钟——只在吃饭时或是天气允许的情况下到汉普特斯希斯去散步时才会中断工作。
4. He had been up since 3 A.M., feeding his new dog, making coffee, getting ready. 他早晨3点就起来了,喂好他新养的狗,煮好咖啡,准备好一切。
5. And the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silverware. 一会儿工夫,甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯。印度丝绸。铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。
6. Do you like coffee, Ann? 你喜欢咖啡吗,安?
7. And then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour. 然后我们又到了几家高档商店,吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。
8. A roast duck, a bottle of wine, a cup of coffee and a cigar will make me happy on the journey to my winter quarters." 一只烤鸭,一瓶葡萄酒,一杯咖啡,再加上一支雪茄。这顿饭会打发我高高兴兴地踏上冬季寓所的旅程的。”
9. After Sandy had left for school, Jane Finch sat down in peace and quiet to drink her coffee. 桑迪离家上学后,简·芬奇平静地坐下来喝咖啡。
10. "Would you like some coffee, Steve?" asked Jane. "史蒂夫,来杯咖啡吧?"简问道。