1. They include: indoor ski resorts, with mountains made of crushed ice inside huge buildings complete with chair lifts and ski schools;
    包括：室内滑雪胜地，那儿有在大楼内用压碎的冰做成的山，还配有送滑雪者上山的升降椅，以及滑雪学校；

2. He left his affairs in a complete shambles when he died.
    当他死后，他留下的东西一片混乱。

3. He returned twice to complete the job.
    他重返了两次才完成。

4. And yet this is the result: here a complete mastery of the language, however stupid the children; there, in most cases, even with people otherwise highly gifted, a faulty and inexact command.
    而结果却是：一边完全掌握了语言，不管孩子多么笨拙；另一边大都对语言的掌握不完善，不准确，即使天赋很高的人，也是如此。

5. All of them go for the same reasons -- to become fluent in English, complete high school, and understand everything they can about the American way of life.
    他们都是因为同样的原因赴美的——学会流利的英语、完成中学学业以及尽可能了解有关美国生活方式的方方面面。

6. And what makes my mother sad right now, I think, is not simply that her mother will die in a day or two, but that, once her mother dies, there will never again be someone to love her in quite such a complete, unrestrained way.
    我想，现在最让妈妈难过的，不仅是她母亲很快就会离世，而且还有一旦她母亲去世，就再也没有一个人能这样全心全意、毫无保留地爱她了。

7. And complete freedom will finally become our chain, leaving us with no choice but to live in loneliness, with no one who need to care about us.
    彻底的自由最终会成为我们的锁链，使我们别无选择，只能生活在孤独中，没有人来关怀我们。

8. Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.
    然而，依赖这种研究的很多工艺程序是在完全保密的情况下进行的，直到可以取得专利权的阶段为止。

9. She was accosted by a complete stranger.
    有一个她完全不认识的人过来跟她搭讪.

10. She´s a complete riddle, even to her parents.
    她是个很难了解的人, 连她父母都无法了解她.