1. He monopolized the conversation.
    他滔滔不绝地讲话, 别人都无法插嘴。

2. He slipped out during a pause in the conversation.
    谈话中稍一停顿他就溜了出去.

3. He used to say that argument adds a savor to conversation.
    他一向认为争论为谈话添加情趣。

4. His conversation was vapid in the extreme.
    他谈话乏味已极.

5. He knew Heine and Goethe by heart, and often quoted them in conversation.
    他熟知海涅和歌德的诗篇，谈话中经常引用。

6. During the conversation, the President brought up the question of access to the Baltic Sea, but through a mistake in translation Stalin thought the President was referring to the Baltic States.
    谈话中总统提到了通向波罗的海航道的问题，但由于翻译的差错，斯大林以为总统在谈波罗的海国家。

7. ´It´s none of your business ´ the young man said rudely. ´This is a private conversation!
    那男青年却粗暴地说∶“这与你无关". "我们是私人谈话。”

8. ´This is a private conversation!´
    "这是私人间的谈话！"

9. A survey in Holland showed that a typical father spent just 11 seconds a day in conversation with his children.
    在荷兰进行的调查表明，父亲们一般每天用于与孩子交谈的时间只有11秒钟。

10. She is too weak for conversation, so without asking, I go about providing for her needs.
    她虚弱得没法交谈，因此没等她要求，我就开始做她所需要的。