1. She dodged round the corner.
    她在角落处躲躲闪闪.

2. So he became a house surgeon at St. George´s Hospital at Hyde Park Corner, where he worked so hard that in 1759 he became ill.
    因而他到海德公园角附近圣·乔治医院当了一名住院外科医生。他工作十分勤恳以致在1759年病倒，

3. She looked into every corner in search of unreported appliances, or maids, or a roast pig in the oven, or a new helicopter parked out back.
    她寻遍每个角落，想找出我未上报的电器，或者是女仆、烤炉里的烤猪、停在房后新买的直升飞机什么的。

4. People came running round the corner, a policeman at their head.
    人们从拐角处跑过来，领头的是位警察。

5. My nursery-school (托儿所) child with the sweet voice was replaced with a confident character in long trousers, who forgot to stop at the corner and wave good-bye to me.
    我那个嗓音悦耳、上托儿所的孩子成了一个穿长裤、很自信的人了。这孩子忘了在拐角处停下来和我挥手告别。

6. Every street corner now sports billboards for private academies offering certificates in computer programming.
    现在，每一个街角都引人注目地竖着私人学校的招生广告牌，这些学校可以颁发电脑编程证书。

7. Raymond: Yes,I just picked up some drug at the corner drugstore.
    雷蒙:有, 我刚刚在街角的药房买了一些药品,

8. One woman in a housecoat was startled as I came around the corner of her house. At the sound of my greeting, she gathered her housecoat tightly about her and retreated quickly indoors.
    一个身着家居长便服的妇女，见我绕过她家的屋角，脸上露出惊讶之色。听到我向她打招呼，赶紧用衣服把自己严严实实地遮了起来，赶忙退进屋里。

9. I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore.
    我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋.

10. I landed up at the same corner.
    结果又来到刚才那个拐弯处。