1. The personal computer revolution and the invention of the Internet made the demand for skilled labor mushroom to such tremendous proportions that even if every American child were to study nothing but science from now on, we would be unable to keep p
    个人电脑革命和因特网的诞生导致了对熟练劳动者的需求猛增，以至从现在起即使每个美国孩子都去自然科学，我们在今后的几十年里还是无法赶上这种需求的增长速度。

2. Then two of the masked men went to the counter (柜台), jumped over it and got the cashiers and bank clerks to start filling their bags with cash. While the two were getting the money, the one at the door covering us with the gun obviously got a bit of
    他们又从柜台里跳出来，其中一个在落地时失去平衡，摔了一跤，另外两个又骂了他几句。然后他们从门口离开了，临走时还警告我们，"不许动。就像这样举着双手在那儿待十分钟。"接着他们就消失了，又是一片寂静。

3. They jumped back over the counter. One of them lost his balance when he landed on the floor and fell over. The other two swore at him again. Then they left through the door, warning us, "Don't move. Stay like that with your hands up for ten minu
    他们扶起了那个银行保安，这个可怜的傢伙当时还趴在地上。接着就是一片混乱。

4. Negro combustion slowly built up to the revolution point.
    黑人的怒火逐渐上升到采取革命行动的地步。

5. He has devoted his life to the revolution.
    他把他的一生献给了革命事业。

6. He got up and put the coppers to pay for it on the counter.
    他站起身来，把几枚铜币放在柜台上。

7. He went to get the new necklace, and laid down on the jeweller´s counter thirty-six thousand francs.
    他去买下了那条新的项链，在珠宝商的柜台上放下了36000法郎。

8. Dr. Sun Yat-sen was the forerunner of the Chinese revolution.
    孙中山先生是中国革命的先行者。

9. As it was extremely heavy, he dumped it on the counter.
    因为布袋十分沉重，他把布袋砰的一声抛在柜台上。

10. As it was extremely heavy, he dumped it on the counter.
    布袋很沉，他重重地把布袋扔在柜台上。