1. "I like that music, Dad; it's my favorite group — Green Waves.
    "我喜欢这音乐，爸爸。这是我喜欢的乐队，叫 '绿浪'。

2. "Dad" isn't right, either.
    称呼"爸爸"也不对。

3. Yes, Dad.
    听见了，爸爸。

4. Some of Dad´s handkerchiefs are embroidered with his monogram.
    父亲的一些手帕绣着他姓与名的第一个字母所组成的图案。

5. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and aunts are always a source of extra income.
    爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。

6. More than I realized, Dad has helped me keep my balance.
    我没有完全意识到，正是父亲帮助我保持心理平衡

7. “We could find you someone in America,” my dad replied.
    "我们可以在美国给你找一个，"我爸爸回答说。

8. "Look, Mum!" the children´s voices shrilled above hers. "Look, Dad! See what we´ve done!"
    “看，妈妈！”孩子们的声音尖锐得压过了她的声音。“看，爸爸！看我们做了什么！”

9. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
    如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。

10. I´m going to meet some friends, Dad.
    我打算去看几个朋友，爸爸。