1. There´s really no point in arguing about pinpoints.
    为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。

2. They never sympathized with my point of view.
    他们从来不赞同我的观点。

3. There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer,
    六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹；

4. The basic features include a crest (the highest point of the wave),
    它们的基本特征包括浪峰（波浪的最高点）、

5. The trainer stands in front of the elephant holding a long stick with a sharp metal point.
    驯练员手持一根有锋利金属尖头的长棒，站在象前。

6. The highest point of the earth is in Asia.
    地球的最高点在亚洲，

7. The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone, and its top came to a sharp point.
    以前，大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼，塔的顶端很尖。

8. That point was emphasized by the fact that Gail's parents, after thirty-five years of marriage, were going through a bitter and painful divorce, which had destroyed Gail and for a time had a negative effect on our budding relationship.
    下列事实强调了这样一点：已经结婚35年的盖尔父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给了盖尔以毁灭性的打击, 并一度给我们正处于萌芽状态的关系带来了负面的影响。

9. There was no middle point. They had a simple saying hanging on their living-room wall: "Life is like a field of newly fallen snow. Where I choose to walk every step will show."
    两者之间没有折中可言。在他们起居室的墙上挂着一幅字，上面写着一句朴实无华的格言：“生活如雪后初霁的大地。足之所至，迹必留之。”

10. The difference is this: in "I to you", both sides present their arguments openly from their own point of view — they state what they want and what they expect to get.
    差别在于：在"我对你"的方式中，双方都坦率地从自己的观点出发提出主张——他们说出自己想要什么，希望得到什么。