1. When he smiled he exposed a set of perfect white teeth.
    他笑时露出了一口漂亮的白牙.

2. We express our mourning for the dead.
    我们向死者表示哀悼。

3. When they passed the place where the dead boy lay, each soldier saluted.
    当他们路过停放着男孩尸体的地方时, 每个士兵都向他敬礼.

4. It is very rarely that one comes across a dead body, except, of course, on the roads.
    但是，除非在路上，很少有人遇到这些动物的尸体，

5. While Alfred´s little army slowly began to gather at Athelney, the king himself set out to penetrate the camp of Guthrum, the commander of the Danish invaders.
    阿尔弗雷德人数不多的军队开始在阿塞尔纳慢慢集结时，他亲自潜入丹麦入侵司令官古瑟罗姆的营地。

6. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.
    无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，

7. Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal.
    波浪从盘子两侧急涌而出，在运河里掀起一股大浪。

8. Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
    当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢?

9. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man´s clothes.
    他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。

10. When they arrived at the house Easton opened the door, and after making some entries in his note-book the officer went away, much to the relief of Easton, who went upstairs, set the hands of the clock right and started it going.
    他们到了伊斯顿家，伊斯顿打开了家门。巡警在记事本上记下了些什么后就走开了。伊斯顿松了口气。他走上楼去，把钟拨准，上足了弦儿。