1. ´A fire extinguisher, my dear,´ answered the Ambassador drily. ´University students set the Embassy on fire this morning.´
    "灭火器弄的，亲爱的，"大使冷冷地回答，"今天上午大学生们放火点着了大使馆。"

2. "Did you finish your homework, dear?"
    "昨天做作业了吧，宝贝？"

3. "Stop what, dear?"
    "别怎么样？"

4. "Bye, dear," answered Steve.
    "再见，宝贝，" 史蒂夫回了一声。

5. "Not for a week yet, dear.
    "还不到一周呢，亲爱的。

6. "I am glad, my dear, to know that you have finally overcome your dislike for him; truly he did not deserve it."
    "我真高兴，亲爱的，你终于不再讨厌他了。说真的，他不应该使你觉得讨厌。"

7. She explained that Rastus was very dear to her.
    拉姆齐太太解释说她心疼她的猫拉斯特斯。

8. MRS. JOHNSON: Don´t cry, Nancy dear, don´t cry!
    约翰逊夫人 不要哭，亲爱的南茜，不要哭！

9. John: Where´s the tea, dear?
    约翰:亲爱的, 茶叶在哪里?

10. Jane glanced at the clock. "Oh dear, I'm late!" she moaned .
    简看了看表。 "哦，亲爱的，我要迟到了！" 她呻吟了一声。