1. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
    我刚下船就一个人缠着要我买他的钻石戒指。

2. I was amazed at the dazzling diamond.
    我惊异于这炫目的钻石。

3. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
    我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。