1. MISS OGDEN: Miss Dietrich, will you explain why we wanted to see Nancy Lee?
    奥格登小姐 迪特里希小姐，请你说说我们为什么要见南茜·李，好吗？

2. MISS DIETRICH: Yes, Miss Ogden.
    迪特里希小姐 好的，奥格登小姐。

3. MISS DIETRICH: You´ll have famous painters for teachers and become a real artist yourself.
    迪特里希小姐 你会有著名的画家当你的老师，你将成为一个真正的画家。

4. MISS DIETRICH: I´m sure Nancy can invite her mother.
    迪特里希小姐 我想南茜可以请她妈妈来，

5. MISS DIETRICH: A very sweet girl, isn´t she?
    迪特里希小姐 一个非常可爱的姑娘，不是吗？

6. MISS DIETRICH: (Taking Nancy´s picture) It´s just a simple scene in the city park.
    迪特里希小姐 （拿起南茜的画）这是城市公园内一处朴素的景色，

7. MISS OGDEN: Proud of being an American, Miss Dietrich.
    奥格登小姐 迪特里希小姐，她对自己作为一个美国人而感到自豪。

8. MISS DIETRICH: I hope she´ll always feel like a daughter of American, and not like a stepchild.
    迪特里希小姐 我希望她始终感觉自己是美国的亲生女儿，而不是养女。

9. MISS DIETRICH: (Walking up and down nervously) But didn´t you say that you would not allow any race discrimination in your school?
    迪特里希小姐 （不安地踱来踱去）你不是说过，在你的学校里不允许有种族歧视存在吗？

10. MISS DIETRICH: Is the idea of democracy and equal rights for all people wrong?
    迪特里希小姐 难道全民享有民主和平等权利的这个思想是错误的吗？