1. The difference between bus and rail fares is fractional.
    公共汽车费与火车费相差无几。

2. There´s no substantial difference between a metropolitan and a farmer.
    大城市人和农民之间没有什么本质的区别。

3. There is only one difference between an old man and a young one:
    老年人和青年人只有一个区别：

4. The snake, however, continued to ´dance´ slowly. It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!
    然而那蛇却还是缓慢地"舞动"着。显然，它分辨不出印度音乐和爵士乐！

5. The aim was to look like street people and to observe what difference that made in the way other people responded to us — whether the appearance of poverty would invite prejudice on us.
    我们的目的是为了让自己看上去像漂泊街头的人，以观察别人对我们会有何不同反应——贫穷的外表是否会招致对我们的歧视。

6. To capture it, you must be ready. Creative people are always ready to act — possibly the only difference between us and them.
    所以，要抓到它就必须有所准备。有创造力的人总是随时准备采取行动——这也许是我们与爱迪生等人之间的惟一差别。

7. The difference is this: in "I to you", both sides present their arguments openly from their own point of view — they state what they want and what they expect to get.
    差别在于：在"我对你"的方式中，双方都坦率地从自己的观点出发提出主张——他们说出自己想要什么，希望得到什么。

8. The difference is that Western style decision-making proceeds mostly from top management and often does not consult middle management or the worker while in Japan, ideas can be created at the lowest levels, travel upward through an organization and h
    差别在于，西方式的决策多半源自高层管理人员，通常不征求中层管理人员或员工的意见；而在日本，最底层的人员也能提出想法，然后通过组织上传，对最后的决策产生影响。

9. These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.
    在挽救生命和防止家庭损失方面，这些预防措施会发挥很大的作用。

10. There is no difference for the customs officers; to them, all smugglers are the same, big or small.
    在海关官员看来，这些事没什么不同，所有的走私者都一样是走私，只不过数额有大有小而已。