1. That evening (November 28, 1943) Roosevelt was host at a steak and baked potato dinner prepared by his Filipino mess boys.
    那天晚上（1943年11月28日），罗斯福请吃晚餐，吃的是他的菲律宾厨师准备的牛排和烤马铃薯。

2. The Russian dinner that evening was an unbelievable quantity of food.
    那天晚上苏联的晚餐有着惊人丰盛的食物。

3. The dinner over, Hopkins went to see Churchill.
    晚餐结束后，霍普金斯前去看望丘吉尔。

4. The eve of the dinner, I sat in the kitchen watching her cook, waiting for the right moment to tell her about our marriage plans,
    生日宴的前夜，我坐在厨房里看着妈妈忙乎，等待合适的时机来告诉她我们的结婚计划。

5. That evening my Chinese companion and I climbed into a chartered van to go to dinner and a show,
    当天晚上我和这位中国伙伴一起坐上了旅游包车去吃晚饭、看表演。

6. Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over extended small talk; much less do they take them out for dinner, or for around on the golf course while they develop a sense of trust.
    一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评估他们的客人的，更不用说他们会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去高尔夫球场。

7. He told me to unpack my things and then come down to dinner.
    他让我打开行装后下楼吃饭。

8. He is therefore forgiven if late for a dinner party.
    因此，他要是赴宴迟到了会得到谅解。

9. He began to reckon up his time: he started on Monday and today was Friday; five days, from seven to five, less half an hour for breakfast and an hour for dinner, eight and a half hours a day -- forty-two hours and a half in all.
    他开始计算自己的工钱：他从星期一开始干活，今天是星期五，共五天，早七点到下午五点，除去不到半小时的早饭时间，一个小时的午饭时间，一天干八个半小时，一共是四十二个半小时。

10. Don´t you remember it´s your birthday?May I take you to dinner tonight?
    你忘了今天是你的生日了吗?我今晚能否请你吃晚餐?